“Up the Creek” and “The Busy Beaver” by Nicholas Oldland will be released this June